How to Repair a Fjällräven Tent with aZengear Waterproof Patches - aZengear
Repariere deine Ausrüstung, bleibe komfortabel einsatzbereit.

So reparieren Sie ein Fjällräven-Zelt mit wasserdichten Zengear-Flicken

von {{ author }} Emily Jannet an Oct 18, 2025

Wichtigste Punkte

  • aZengear Waterproof Patches eignen sich ideal für schnelle, wasserdichte Reparaturen an Fjällräven-Zelten.

  • Reinigen und trocknen Sie den Stoff immer, bevor Sie einen Flicken aufbringen.

  • Bei größeren oder stark beanspruchten Rissen sollten Nähte und Nahtdichtmittel verwendet werden.

  • Die beidseitige Ausbesserung verbessert die Haltbarkeit, insbesondere bei Bodenplanen.

  • Bewahren Sie Flicken in Ihrer Ausrüstung auf, um unterwegs schnell Reparaturen durchführen zu können.

Wie man ein Fjällräven-Zelt mit Zengear-Wasserdichtflicken repariert

Fjällräven -Zelte sind für Abenteuer gemacht – robust, zuverlässig und für jedes Wetter geeignet. Doch selbst die besten Zelte können nach häufigem Einsatz in anspruchsvollem Gelände gelegentlich Risse oder Löcher bekommen. Zum Glück müssen Sie Ihr Zelt nicht zur Reparatur einschicken oder gar komplett ersetzen. Mit den wasserdichten Flicken von aZengear können Sie es schnell und einfach selbst reparieren, ob zu Hause oder unterwegs.

Diese selbstklebenden Flicken sind vorgeschnitten, weich, wasserdicht und aus reißfestem Ripstop-Nylon gefertigt. Sie eignen sich perfekt zur Reparatur von kleinen Löchern im Außenzelt bis hin zu größeren Rissen im Innenzelt oder der Bodenplane.

Was Sie benötigen

Für den Anfang benötigen Sie einige grundlegende Dinge:

  • aZengear wasserdichte Aufnäher (erhältlich im Multipack mit verschiedenen Formen und Größen)

  • Reinigungsalkohol oder milde Seife und Wasser

  • Sauberes Tuch oder Papiertuch

  • Schere (falls ein Flicken zugeschnitten werden muss)

  • Optional: Nähnadel und UV-beständiges Garn

  • Optional: Nahtversiegelung (auf Silikon- oder PU-Basis, je nach Zeltgewebe)

  • Ebene Oberfläche für die Anwendung

azengear reparierte Stellen vorher und nachher

Schritt 1: Schadensermittlung

Bevor Sie mit der Reparatur beginnen, untersuchen Sie die beschädigte Stelle genau. Wenn Sie wissen, womit Sie es zu tun haben, können Sie die beste Reparaturmethode wählen.

Häufige Arten von Zeltschäden sind:

  • Kleine Einstiche oder Abschürfungen (in der Regel durch Äste oder scharfe Gegenstände)

  • Lange Risse, verursacht durch Windstress oder Spannung

  • Nahtablösungen durch Abnutzung oder unsachgemäße Lagerung

  • Risse an Stangendurchführungen, Abspannleinenbefestigungen oder Reißverschlüssen

  • Nadellöcher oder Brandflecken (oft durch Glut oder Funken in der Nähe von Lagerfeuern)

Bei kleineren Löchern (unter 2 cm) reicht in der Regel ein einzelner aZengear-Flicken. Bei größeren oder unregelmäßigen Beschädigungen ist das Zusammennähen mit einem Flicken effektiver.

Schritt 2: Bereich reinigen und vorbereiten

Klebstoffe benötigen eine saubere Oberfläche, um gut zu haften. Dieser Schritt ist entscheidend und sollte nicht übereilt werden.

So bereiten Sie den Stoff richtig vor:

  • Reinigen Sie die Stelle anschließend mit Reinigungsalkohol oder milder Seife und Wasser.

  • Lassen Sie es vollständig trocknen – Feuchtigkeit schwächt die Haftung.

  • Glätten Sie den Stoff auf einem Tisch oder einer flachen Oberfläche.

  • Schneiden Sie lose Fäden um den Riss herum ab.

  • Beim Flicken in der Nähe einer Naht oder eines Reißverschlusses sollte die Stelle so flach und offen wie möglich gehalten werden.

Schritt 3: Den aZengear-Patch anbringen

Jetzt können Sie das Zelt reparieren. Der Vorgang ist einfach und schnell.

Tipps zum Patch-Einbringen:

  • Wählen Sie eine Flickenform, die den beschädigten Bereich an allen Seiten um mindestens 2–3 cm überlappt.

  • Kürzen Sie es gegebenenfalls und runden Sie die Ecken ab , um ein Ablösen der Kanten zu verhindern.

  • Ziehen Sie die Schutzfolie vorsichtig ab, um ein Verknittern des Klebstoffs zu vermeiden.

  • Den Flicken mittig über das Loch legen und fest andrücken.

  • Von der Mitte nach außen glattstreichen, um Luftblasen zu entfernen.

  • Verwenden Sie die Rückseite eines Löffels, eine Kreditkarte oder Ihre Handfläche, um gleichmäßigen Druck auszuüben.

Nach dem Aufbringen bildet der Flicken eine starke, flexible Barriere, die sich mit dem Zeltstoff bewegt. Er ist wasserdicht , windabweisend und nach dem Aushärten sofort einsatzbereit.

azengear reparierte Flicken

Schritt 4: Verstärkung zur Erhöhung der Haltbarkeit (optional)

Bei größeren Rissen oder Beschädigungen in der Nähe von stark beanspruchten Stellen (wie z. B. Stangenbefestigungen) kann die Festigkeit durch eine Kombination aus Flicken und Nähen erhöht werden.

Zur Verstärkung der Reparatur:

  • Schließen Sie den Riss zunächst mit einem Vorstich oder Rückstich.

  • Bringen Sie einen Flicken über der genähten Stelle an.

  • Wenn möglich, bringen Sie einen zweiten Flicken auf der gegenüberliegenden Seite des Stoffes an.

  • Die Ränder und Nähte des Flicken mit Nahtversiegelungsmittel abdichten.

Dadurch entsteht eine wasserdichte, verstärkte Reparatur, die auf Langlebigkeit ausgelegt ist – besonders wichtig bei schlechtem Wetter oder in abgelegenen Gebieten.

Schritt 5: Aushärten lassen

Klebeflicken haften schnell, benötigen aber Zeit zum vollständigen Aushärten.

Um langanhaltende Ergebnisse zu gewährleisten:

  • Lassen Sie den Flicken mindestens 12 Stunden aushärten, bevor Sie das Zelt benutzen.

  • Vermeiden Sie es, das Zelt während der Aushärtung zusammenzufalten oder zu verpacken.

  • Für optimale Ergebnisse lassen Sie es über Nacht an einem trockenen Ort bei Zimmertemperatur stehen.

Schritt 6: Sonderfälle

Nicht alle Reparaturen sind gleich. Manche Stellen an einem Zelt benötigen mehr Sorgfalt.

So bewältigen Sie schwierige Bereiche:

  • Nähte : Falls locker, nachnähen, dann flicken und versiegeln.

  • Reißverschlussbereiche : Sorgfältig flicken, um den Reißverschluss nicht zu behindern.

  • Außenzeltgewebe : Für extreme Wetterfestigkeit doppelte Verstärkungen verwenden.

  • Bodenplane : Sowohl innen als auch außen mit Verstärkungsflicken versehen, um die Widerstandsfähigkeit gegen Fußgängerverkehr zu erhöhen.

Fjällräven-Zelte bestehen oft aus besonderen Materialien – wie beispielsweise Baumwoll-Polyester-Mischgeweben –, die eine sorgfältige Behandlung erfordern. Vermeiden Sie Hitze und aggressive Lösungsmittel und verwenden Sie stets geeignete Nahtdichtmittel.

Schritt 7: Feldtests und zukünftige Vorbereitung

Sobald der Schaden ausgehärtet ist, kann Ihr Zelt wieder auf Wanderungen gehen. Es ist jedoch ratsam, die Reparaturstelle regelmäßig zu überprüfen.

Nach der ersten Benutzung prüfen:

  • Sind die Ränder der Flicken noch sicher?

  • Ist der Stoff auch unter Druck noch wasserdicht?

  • Hat sich die Haut gedehnt oder geschält?

Ein kleines Reparaturset mit zusätzlichen aZengear-Flicken, Garn und Dichtmittel kann in der Wildnis Gold wert sein. Ein einzelner Flicken wiegt fast nichts und kann verhindern, dass aus einem kleinen Problem ein großes wird.

Reparaturflicken für Steppjacken – wasserdicht, selbstklebend, reißfest, kälte- und hitzebeständig – aZengear (Artdriver Ltd)

Denn da draußen ist der beste Unterschlupf der, auf den man sich verlassen kann – und eine schnelle Reparatur in Eigenregie könnte genau das sein, was Ihr nächstes Abenteuer rettet.